2026年8月14日(金)、渋谷・東間屋にて開催される「Azumaya -Friday-」に出演します。今回はテクノ / ハウス寄りの、普段とはまた違ったベクトルの濃密なラインナップが揃いました。
今回のきっかけの一つは、ロンドンを拠点にデザイナーとして活動する旧友、ユーリ(Yuri Suzuki)くんが一時帰国するタイミングで一緒に出演できることになったことです。彼とは以前、ドイツのレーベルmuller recordsから作品をリリースしていた@sushiくんと3人で「Triad」というイベントを主催していたことがあり、今回はその頃を思い出させてくれる巡り合わせになりました。
渋谷・東間屋でのプレイは今回が初めてです。お盆休み中の金曜日ということもあり、帰省中の方も含めて足を運びやすいタイミングの方も多いのではと思っています。
TRANSONICの永田さん(KAZUNAO NAGATA)とも一緒に出演します。2025年12月にリリースされたTRANSONIC RECORDSのアシッドハウス・コンピレーション『NON TITLE』には、ユーリくんと私の楽曲がともに収録されており、そうした縁もあって今回のメンツには不思議なつながりを感じています。
YOSHIROTTENさんとも、実は思わぬ接点があります。以前彼はheuristc(ヒューリスティック)東雲で展示を行ったことがあったのですが、そこは当時私たちが運営していたコンプレックスギャラリー(Complex Gallery)だったんです。
以下、イベント詳細。
📅 日時
2026年8月14日(金) Door 21:00〜04:00
💰 料金
Music Charge ¥1,500 / 20歳以上
📍 場所
東間屋 (Azumaya) — 東京都渋谷区道玄坂2-14-8 2F
🎧 DJ
YOSHIROTTEN
Yuri Suzuki (TRAX, Breakn’)
KAZUNAO NAGATA (TRANSONIC)
MUTRON (CODONA)
English
I’ll be playing at “Azumaya -Friday-” on Friday, August 14, 2026, at Azumaya in Shibuya, Tokyo. This time the lineup leans more techno / house — a different flavor from what I usually put together, and a really solid one.
Part of what makes this one special is that my old friend Yuri Suzuki, a designer based in London, happens to be back in Japan and joining the bill. Years ago, the two of us — together with @sushi — used to run an event called Triad, releasing through the German label Muller Records. Playing together again brings all of that back.
This will be my first time playing Azumaya in Shibuya. It also falls on a Friday during Obon week, so it might be an easy night out for people who are back in town visiting family.
I’ll also share the lineup with KAZUNAO NAGATA of TRANSONIC. TRANSONIC RECORDS released an acid house compilation called “NON TITLE” back in December 2025, which includes tracks from both Yuri and me — an unexpected connection running through this lineup.
There’s also an unexpected connection with YOSHIROTTEN — he once held an exhibition at heuristc東雲 (Heuristic Shinonome), a space that was actually run, at the time, by the company I was working at.
Details below.
📅 Date & Time
Friday, August 14, 2026. Doors 21:00 – 04:00
💰 Cost
Music Charge ¥1,500 / 20+
📍 Venue
Azumaya (東間屋) — 2F, 2-14-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043
🎧 DJ
YOSHIROTTEN
Yuri Suzuki (TRAX, Breakn’)
KAZUNAO NAGATA (TRANSONIC)
MUTRON (CODONA)
